I am bilingual. Tamil is my native language and I have a masters degree in English. My English proficiency is near-native / professional. I have been professionally published in both languages (3 books in Tamil, 2 in English). I am also an experienced Wikipedian with thousands of hours of article creation and editing experience.
1) Content creation for verbal sections of standardized tests: GRE, GMAT, SAT, ACT, ISEE, SSAT, SHSAT, 11 Plus, Australian Selective School Exams (Victoria, New South Wales, and Western Australia) – verbal reasoning, reading comprehension, and grammar.
2) Worksheet creation for ESL teaching and Tamil teaching.
3) Content creation for maths, physics, chemistry, history, and geography (Grades 3-10)
4) Marking/Grading of students’ answers – Tamil, English, maths, and science.
5) Proofing of educational content material.
6) Translation and Localisation: Tamil-English and English-Tamil.